Le simulcast pour remédier au fansub illégal ? Troisième round.

Dybex vient de commencer son simulcast de Deadman Wonderland et attention les yeux l’encodage va vous donner un EYECANCER *_* Bonus en “1080pOLOLFOOLHD”: Que penser de ceci ? Avec ViCk on s’est posé la question, “pourquoi c’est si pourrie ?”. ViCk a donc demandé sur le twitter de Dybex pour avoir des réponses, sans succès. […]

Pourquoi les upscales c’est le mal

Quelques informations techniques sur les méthodes d’upscale; toutes reposent sur une interpolation de pixels. L’interpolation de pixels consiste à créer les pixels manquants, en utilisant des algorithmes complexes permettant de trouver la meilleure estimation de la couleur que les nouveaux pixels devront prendre. Bon, ok, c’est pas forcément très clair dans votre esprit, alors voici […]

Le simulcast pour palier au fansub illégal ?

L’éditeur Dybex par exemple propose plusieurs séries en simulcast, il a commencé l’année dernière avec “Full Metal Alchemist Brotherhood”, et continue à proposer de nouvelles offres, “Durarara!!”, “Dance in the Vampire Bund”, et tout récemment “Highschool of the Dead”. Bon et la qualité de la traduction et du streaming dans tout ceci ? L’esprit d’un […]

Améliorer la qualité visuelle des animés – Filtre de Debanding.

Le banding est une artéfact de compression que l’on retrouve sur toutes les vidéos en particulier les vidéos d’animation dans les scènes sombres. Concrètement il s’agit des zones dites “plates” qui sont mal compressés, et donc mal restitué, le résultat est un effet de dégradé segmenté où on voit les séparation entres les différentes dégradation […]